台湾・韓国の観光客を狙い撃ち！飲食店のインバウンドMEO攻略ガイド｜vol.1003

こんにちは！
飲食店の皆さん　
インバウンド対策 バッチリ進んでますか？

今や街を歩けば　
海外からの
お客さんを見ない日は
ありません

特に台湾や韓国からの
観光客の勢いは　
本当に すごいことになってます！

そんな彼らが　
日本でお店を探すときに　
一番 使っているのが
「Googleマップ」

今回は　
インバウンドに特化した

MEO戦略について　
熱く語っていきたいと思います！

最後までお付き合いください

---

飲食店の未来を変える！インバウンドMEOの重要性

今の時代　
ガイドブックを片手に歩く
観光客は皆無です

当然スマホで　
今いる場所の近くにある　

美味しいお店を
リアルタイムで探しています

そこで大事なのが　
Googleマップの
検索結果で上位に出る

いわゆる「MEO対策」です

台湾・韓国のゲストはここを見ている！

中国からのお客が減って
大分県への観光客は
台湾客や韓国客中心です

渡航便も
・福岡空港
・大分空港
・熊本空港
・宮崎空港

など、便利がよく
年々渡航客数も増加しています

彼ら彼女らは
非常にグルメで

Mapなどの写真の映えや
口コミを重視します

せっかく美味しい料理を
作っていても　

マップに表示されなければ　
存在しないのと
同じになっちゃうんですね

言語の壁を突破するGoogleの仕組み

「日本語で登録してるから
海外の人には伝わらない？」

そんな心配はいりません！

Googleマップには　
強力な自動翻訳機能が
備わっています

---

台湾・韓国からのお客さんにはMAPはどう見えている？

皆さんが一番気になるところ

現在のあなたも見ている
GoogleMapは

実は驚くほど親切で
簡単な設計になっています

検索キーワードも自動で翻訳

例えば韓国の方が
ハングルで「居酒屋」と
検索したとしましょう

すると
Googleが賢く

日本語の「居酒屋」として
登録されたお店を　
しっかりヒットさせてくれます

問題なくユーザーは
母国語で情報を取ることができるんです

口コミの翻訳機能が決め手！

お店の評価を左右する
日本語で書かれた口コミも

問題なく翻訳されます

台湾の方なら
繁体字で

日本のユーザーが書いた
感想を読んでいるんですよ

だからこそ
日本語の良い口コミを
増やすことが

そのまま海外集客に直結します！

---

インバウンド集客を最大化させる3つのアクション

「よし　やってやろう！」と
思ったあなたに　

具体的な 攻略法を伝授しますね！

1. 写真は言葉を超える最強の武器

メニュー名は翻訳できても
料理の「美味しそう！」は
写真でしか伝わりません

シズル感たっぷりの
写真を　

これでもかと
アップロードしましょう

2. 英語でのキーワード設定も忘れずに

自動翻訳があるとはいえ
基本的な情報は　

できれば英語も
併記しておくのがベストです

店名の横に　
少しだけ

英語のジャンル名を
添える だけで　

認識率が上がります

例えば
「ラーメン」＝「Noodle（Ramen）」

などです

3. 海外ユーザーの口コミに返信する

これやってるお店は
まだ少ないのでチャンスです！

短い英語や　
翻訳機を使った
現地の言葉で返信すると

「この店は歓迎してくれてる！」
という安心感に繋がります

---

MEO対策はまずプロへ相談

インバウンド対策って
難しく考えがちですが

まずはマップの情報を
整えることから始まります

最初の初期設定など
ややこしい部分はプロを
頼って始めることをお勧めします

台湾や韓国の皆さんは
あなたの素晴らしい料理を探して　

ワクワクしながら
スマホを眺めています😁

その期待に　
最高のMEOで応えていきましょう！

私たちも皆さんの挑戦を
全力で応援しています！

一緒に盛り上げていきましょうね！

今日も最後までお読みいただき
ありがとうございました